順溜韓語翻譯：

[???]
(1)【??】 ?? ??. ??????. ?????. ????. ?文章寫得很順溜; ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?把頭發(fā)梳順溜了; ??? ????? ???? ????
(2) ????. ????. ????. ????. ?事辦得挺順溜; ?? ?? ?????? ?念得這么順溜; ???? ???? ?? ???? ?好東西, 吃著順溜; ?? ??? ? ?? ? ???
(3) ????. ????. ?這孩子脾氣順溜; ? ??? ??? ?????
(4) ??·??? ?? ??. ?乍一看真不順溜, 等看慣了就順溜了; ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ＝[順眼(1)(2)]

分詞翻譯：

順（shùn）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ????) ???. ???. ???? ??.?[逆] 
2. [?] …?(?) ???.
[????] ??, ??, ??? ????, ??? ????? ‘著’? ?? ?.
3. [?] ???? ??. ????. ???.
[????] ‘順+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘過來’、 ‘過去’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
4. 〔???〕 ???. ?? ??.
5. [?] ??. ??? ??.
[????] ‘順+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ???(動量詞), ???(趨向詞), ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
6. [?] ????.
7. 〔???〕 ???. ????.
8. [?] ????. ????.
[????] ‘順+??/???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
9. [?] ?(姓).

溜（liū）的韓語翻譯：

1. [?] ??(滑降)??. ?????.
2. [?] (??) ?????. ????.
3. 〔???〕 ????. ????. ????.
4. [?] 〔??〕 ??.
5. [?] …? ???.
6. [?] 〔??〕 ??. ??. [?? ??? ??? ??? ??].
[????] ‘很’、‘非常’? ??.