順手兒韓語(yǔ)翻譯：

• 工作很順手兒。 - ??? ?? ????.
• 事情辦得還算得上是順手兒。 - ?? ???? ???? ? ? ??.

• 這種軟件用起來(lái)很順手兒。 - ?? ????? ? ?? ?? ????.
• 其實(shí)這都是為了順手兒而已。 - ??? ? ??? ?? ???? ?? ?? ????.
• 這公司的手機(jī)使著順手兒。 - ? ??? ????? ??? ????.

• 他順手兒從水里撈上兩顆珠子。 - ?? ???? ? ??? ?? ? ?? ???.
• 他順手兒從地里摘下新鮮的黃瓜。 - ?? ??? ? ??? ??? ??? ??.

• 順手兒買(mǎi)一合煙給我。 - ???? ?? ? ? ?? ?.
• 順手兒把它記下。 - ???? ??? ???.

分詞翻譯：

順（shùn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ????) ???. ???. ???? ??.?[逆] 
2. [?] …?(?) ???.
[????] ??, ??, ??? ????, ??? ????? ‘著’? ?? ?.
3. [?] ???? ??. ????. ???.
[????] ‘順+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘過(guò)來(lái)’、 ‘過(guò)去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
4. 〔???〕 ???. ?? ??.
5. [?] ??. ??? ??.
[????] ‘順+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ???(動(dòng)量詞), ???(趨向詞), ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
6. [?] ????.
7. 〔???〕 ???. ????.
8. [?] ????. ????.
[????] ‘順+??/???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
9. [?] ?(姓).