四合院(兒)韓語翻譯：

[??] ??? ‘院子’? ??, ??? ‘正房’, ??? ‘東廂房’, ??? ‘西廂房’, ??? ‘倒dào座(兒)’? ‘口’???? ???? ?? ??? ?? ?? ??. [? ???? ‘倒座(兒)’?? ?? ?? ‘三合(兒)房’??? ?] ＝[四合兒] [四合房(兒)]

分詞翻譯：

四合院（sì hé yuàn）的韓語翻譯：

[?] 〔~兒〕 ???(四合院). [??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??].=[四合房] [四合兒] 

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.