所向披靡韓語(yǔ)翻譯：

【??】 (??? ??) ?? ??? ??? ????; (?? ???) ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ??. ??.

分詞翻譯：

所（suǒ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??. ?.
2. 〔???〕??(明代) ???? ???? ?. [? ?? ‘千戶所’?? ??, ?? ?? ‘百戶所’?? ???, ???? ??(地名)? ???? ?? ??].
3. [?] ?(所). [?? ??(機(jī)關(guān))?? ?? ??? ?? ?? ??].
4. [?] ??? ?? ?? ? ? ?? ??.
5. [?] ‘為’? ‘被’ ?? ?? ?? ??(被動(dòng))? ???.
[????] ‘為（被）+??+所+動(dòng)詞’? ???? ?.
6. [?] ???(限定語(yǔ))? ??? ?? ??(主述構(gòu)造)? ??(動(dòng)詞) ?? ?? ???(中心語(yǔ))? ??? ???? ???.
[????] ‘??+所+??+的’? ???? ?.
7. [?] ‘是…的’? ??(名詞), ???(代名詞)? ??(動(dòng)詞) ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???.
[????] ‘是+??(???)+所+??’? ???? ?.
8. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??? ??(動(dòng)詞) ?? ?? ??? ??(體言) ??? ??.
[????] ‘所+??? ??’? ???? ?.
9. [?] ?(姓).

向（xiàng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. [?] ???. ????. [?? ?? ?? ??? ??? ???].
[????] ‘向+??/??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘沒(méi)’ ?? ???(不定型)? ? ? ??. ② ???‘著’ ??? ????? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
3. 〔???〕 ??(近接)??. ??(接近)??. ??? ????.
4. [?] (???? ?? ??) ???? ????. ????. ??? ???. ????. ???.
[????] ‘向+??/(?? ???? ???) ??’? ???? ?. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ‘了’? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ⑥ ???? ? ? ??.
5. [?] …? ??(?). …(?)?. [???? ??? ??? ???].
[????] ① ‘向+???(方位詞)/??/??(方向)? ???? ? ?? ???’? ???? ?. ? ?? ?? ??? ??? ???(單音節(jié))? ?? ??, ‘著’? ?? ? ? ??. ? ??(動(dòng)詞)? ‘走’、 ‘奔’、 ‘跑’、 ‘沖’、 ‘推’、 ‘偏’、 ‘飛’、 ‘通’、 ‘倒’、 ‘殺’、 ‘引’、 ‘射’ ?? ?? ???(單音節(jié)) ??(動(dòng)詞)? ? ? ???, ??? ‘了’? ?? ? ? ??.
② ‘向+??/??/???(名詞句)/???(形容詞)/???’? ???? ?. ???(方位詞)? ???(單音節(jié))? ? ? ??.
6. [?] …??. …?. [???? ??? ??? ???].
[????] ‘向+??(名詞)/???(名詞句)/???’? ???? ?.
※‘朝、往、向’? ???.
① ?? ??? ??? ???.
② ‘往’? ‘向’? ?? ?? ?? ? ???, ??(常用)?? ???? ‘開(kāi)往’、 ‘通往’、 ‘走向’、 ‘面向’ ?? ??.
③ ‘向’? ‘朝’? ?? ??? ‘叫’、 ‘喊’、 ‘講’ ?? ??? ????? ???, ‘往’? ?? ??? ??.
④ ‘朝’? ‘向’?? ?? ?? ? ??.
⑤ ???? ??? ??? ??? ?? ‘向’? ‘朝’? ?? ?? ? ??.
7. [?] ?(姓).

披靡（pī mǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (???) ??? ???. ??? ????.
2. (???) ??? ??? ????. ??(奔潰)??. ??(潰走)??.