探測韓語翻譯：

• 水下情況探測起來并不容易。 - ? ?? ??? ????? ?? ?? ??.
• 這是繼去年美國探測火星之后又一次太空盛會。 - ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ???.
• 他們采用了一種紅外線探測技術(shù)。 - ??? ??? ??? ?? ??? ?????.
• 韓國計劃在2009年以前發(fā)射一顆繞月探測衛(wèi)星。 - ??? 2009? ?? ? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??.

分詞翻譯：

探（tàn）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ???? ? ??) ??. ???. ????. ????. ????. ???.
[????] ‘探+??/?’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘出來’、 ‘出’、 ‘起來’、 ‘回’、 ‘回來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(偵探) ??? ???? ??.
3. 〔???〕 (?????? ?? ??) ?? ?? ??? ??. ??(訪問)??. ??(問安)??. ?????.
4. [?] (??? ???) ??? ???.
[????] ‘探+??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘不’ ?? ??(否定詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘出來’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘過’、 ‘過來’、 ‘過去’、 ‘進’、 ‘進去’、 ‘進來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
5. [?] (??) ????. ????. ????.

測（cè）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ??.
2. 〔???〕 ????. ??? ????.