填函蓋韓語(yǔ)翻譯：

[??] (??? ???) ?? ??. ?? ??. ???(gland). ＝[【???】 格gé南] [【???】 格蘭(盤(pán))]

分詞翻譯：

填（tián）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ??? ??) ???. ??. ???.
[????] ‘填+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘進(jìn)去’、 ‘進(jìn)’、 ‘上’、 ‘上去’、 ‘起來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. 〔???〕 (??, ?? ??) ??(補(bǔ)充)??.
3. [?] (???, ?? ??) ????.
[????] ‘填+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘進(jìn)去’、 ‘進(jìn)’、 ‘上’、 ‘上去’、 ‘起來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.

函（hán）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ??. ???.
2. ??. ??.

蓋（gài）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 ??. ??. ??.
2. [?] 〔~兒〕 (?? ??? ?? ??) ???. ??(背甲). ??(甲殼).
3. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??(雨傘).
[????] ???? ??? ‘蓋’?? ???, ??? ?? ????? ??? ‘雨蓋’?? ?].
4. [?] (??? ???) ??. ???.
5. [?] (???) ??.
6. [?] ????. ????.
7. [?] (??) ??.
8. [?] ??. ???.
[????] ‘耢lào’、 ‘耱mò’? ??.
9. [?] (???? ??) ???? ???.
[????] ‘耢lào’? ??.
10. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ??.
11. [??] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??? ??? ??? ??? ??? ? ??.
12. [?] ?(姓).