天下烏鴉一般黑韓語翻譯：

【??】 ??? ???? ?? ??; ? ??? ?? ?? ? ?? ????. [‘烏鴉’? ‘老鴉’ ?? ‘老鴰’? ??? ??? ?]

分詞翻譯：

天下（tiān xià）的韓語翻譯：

[?] 1. ??(天下). ? ??. ??. [??(中國)? ????? ?].桂林山水甲天下。 - ???? ??? ??????.蒼天已死，黃天當(dāng)立，歲在甲子，天下大吉。 - ?? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ??, ???? ?? ?? ??? ?? ????!20歲的他是天下無敵的，但他并不是一個(gè)偉大的人。 - ?? ?? ?? ???????, ?? ??? ??? ???.得中原者得天下！ - ??? ?? ?? ??? ?? ???!天下有沒有長壽地區(qū)？ - ??? ?? ??? ?????2. ??? ???.天下是誰打出來的？ - ??? ?? ??????他終于坐天下了。 - ?? ??? ??? ????.

烏鴉（wū y?。┑捻n語翻譯：

[??]〈??〉 ???. [???? ?? ????? ?] ?烏鴉命; ??? ??? ?烏鴉落在豬身上; ???? ?? ?? ??. 【??】 ? ? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ?? ＝老鴉說豬黑, 自丑不覺得? ?粉洗烏鴉白不久; ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???. 【??】 ??? ? ????? ?烏鴉窩里出鳳凰; ???? ? ??? ?天下的烏鴉一般黑; ??? ??(惡漢)? ?? ????? ??? ＝處處烏鴉一般黑?＝[【???】 老鴰] [【???】 老鴉]

一般（yì bān）的韓語翻譯：

1. [?] ??????. ??. ?????.
2. [??] ??(一種). ? ??. ? ??.
3. [?] ????. ?????.

黑（hēi）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
2. [?] ???. ????.
3. [?] 〔~兒〕 ?.
4. 〔???〕 ?????. ???. ????.
5. [?] ???. ????.
6. [?] 【???】 ??(hacking)??.
7. [?] ?(姓).