條文韓語翻譯：

• 引用法律條文要明確具體。 - ?? ??(條文)? ??? ??? ???? ?????? ??.
• 這項政府提案要成為法律條文還有很長的路。 - ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??.
• 原規(guī)定中‘在校學(xué)習(xí)期間擅自結(jié)婚而未辦理退學(xué)手續(xù)的學(xué)生，作退學(xué)處理’的條文已取消。 - ?? ?? ?? ?? ‘?? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ????.'?? ??? ?? ?????.
• 目前《婦女權(quán)益保障法》已經(jīng)修改，里面有條文禁止男性對女性的性騷擾，但是女性對男性的性騷擾卻沒有明文規(guī)定。 - ?? '??? ?????'? ?? ??????, ? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?, ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??.

分詞翻譯：

條（tiáo）的韓語翻譯：

1. [?] ??? ? ????.
2. [?] ??? ? ??(形狀) ?? ??.
3. 〔???〕 ??(條目)?? ??(項目)?? ?? ?.
4. 〔???〕 (?. ? ???) ??(脈絡(luò)). ??(頭緖). ??(條理). ??(順序).
5. [?] ① ??? ? ??? ?? ? ??. [??(有形)? ?? ??(無形)? ?? ?? ???].
② ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ? ??.
③ ??(條目)?? ??(項目) ?? ?? ? ??.
※ ‘條’， ‘件’， ‘身’， ‘套’ ? ?? ?? ??? ??.
① ‘條’ ： ????? ??(下衣)? ? ? ?.
② ‘件’ : ????? ??(上衣)? ? ? ?.
③ ‘身’ : ????? ???(上下衣)? ?? ? ? ?. [??(上衣)? ?? ?? ??(上衣)? ?? ?? ?? ? ? ?].
④ ‘套’ : ????? ? ?? ??? ???? ? ??? ??? ? ? ?.
6. [?] ?(姓).

文（wén）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?(文). ?.
2. 〔???〕 ?(文). ??. ??(文字).
3. 〔???〕 ?(文). ??. ?.
4. 〔???〕 ??(文言).
5. 〔???〕 ??? ??? ?? ???? ???? ? ???? ??.
6. [?] ??(文科).?[理] 
7. 〔???〕 (???) ?? ??.
8. 〔???〕 ?(文).?[武] 
9. 〔???〕 ????. ???? ??.
10. 〔???〕 ???? ?? ??.
11. [?] (??? ?? ??) ????. ??? ???.
12. 〔???〕 ???. ???.
[????] ???? ‘wèn’??? ?????.
13. [?] ??? ??? ? ? ??.
14. [?] ?(姓).