貼報子韓語翻譯：

[??] (?? ???) ??? ???.

分詞翻譯：

貼（tiē）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???) ???.
[????] ‘貼+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘上去’、 ‘起來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ?? ??.
[????] ‘貼+??/???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘過’、 ‘了’， ???(動量詞)， ????(時量詞語), ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] (?????) ?? ??. ?? ??.
4. 〔???〕 ???(補(bǔ)助金).
5. [?] ??? ? ? ??.
6. 〔???〕 ????. ????.
7. 〔???〕 ????. ???.

報子（bào zǐ）的韓語翻譯：

[??]
(1) ?[報錄人]
(2) ??, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ＝[報單(2)]
(3) ??. ???. ?戲報子; ?? ???
(4) ??? ??? ??. [?? ??·??? ?? ??] ??(傳令). ??(斥候).