推梨讓棗韓語翻譯：

【??】 ??? ?? ???, ?? ?? ?? ????; ??? ???. [?(梁)?? ??(武帝)? ???(武陵王)? ???? ?? ?] ＝[讓棗推梨] [推李讓棗]

分詞翻譯：

推（tuī）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ?? ??? ? ?? ??) ??. ?? ?? ?????.
[????] ‘推+??/???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下來’、 ‘過’、 ‘過去’、 ‘過來’、 ‘起來’、 ‘進’、 ‘進去’、 ‘進來’、 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回來’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘向’、 ‘往’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (???? ?? ?? ???? ?? ???) ??. ??. ??.
[????] ‘推+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] (??? ???? ?? ???) ???. ??. ???. ???. ??.
4. [?] (? ??) ????. ????. ???. ????.
5. [?] (?? ?? ?? ???? ??? ?? ??) ??(推測)??. ??? ????. ??? ????. ??(推論)??. ??(推量)??.
6. [?] (??， ??， ?? ??) ??? ????. ???. ?? ???? ??(讓步)??. ??(辭讓)??.
7. [?] (??? ???? ?? ??) ?? ???? ?????. ???. ????. ??(轉(zhuǎn)嫁)??.
8. [?] (?? ?? ???) ???. ???. ??(延期)??.
9. (?? ???) ??(崇拜)??. ?? ??? ????. ??(贊同)??. ??(推仰)??. ????.
10. [?] (??? ?? ?? ?? ?? ?? ???) ??(推薦)??. ??(薦擧)??. ??(推擧)??. ???? ????.

梨（lí）的韓語翻譯：

 [?] 1. 【??】 ???.
2. 【??】 ?. [???? ??].
3. ?(姓).

讓（ràng）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ??? ?? ??) ??(辭讓)??. ??(讓步)??.
[????] ‘讓+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘出’、 ‘出去’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘給’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (??? ????) ????. ???. ????.
[????] ‘讓+??/???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘下去’、 ‘進來’、 ‘過來’、 ‘過去’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. (??, ??, ???? ?? ?? ???) ????. ??(讓渡)??.
[????] ‘讓+??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘出’、 ‘出來’、 ‘出去’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘給’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
4. [?] (?? ??) ?? ??. ??? ??. ??? ???? ??.
[????] ?? ?? ?? ??, ??, ??? ?? ???.
[????] ‘讓+(??+)做+?’? ???? ?. ① ??? ‘不、沒’ ?? ???(不定型) ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
5. [?] (??) ???. ???.
6. [?] …?? …???.
7. [?] ?(姓).

棗（zǎo）的韓語翻譯：

[?] 1. 【??】 ????.
2. 〔~兒〕 ??.
3. ?(姓).