吞金韓語翻譯：

[??] ?? ???. 【??】 ????. [???? ?? ??? ????? ??? ??] ?吞金而死; ?? ??? ?????

分詞翻譯：

吞（tūn）的韓語翻譯：

[?] 1. (???) ???.
[????] ‘吞+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘下去’、 ‘進’、 ‘進去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
2. ? ??. ???? ???.
3. (??? ???? ???) ????. ????.
4. [?] ?(姓).

金（jīn）的韓語翻譯：

 1. 〔???〕 ??(金屬). [????? ?, ?, ??, ?, ?? ?? ???].
2. 〔???〕 ?.
3. 〔???〕 ??, ???? ???? ???.
4. [?] 【??】 ?(金, aurum). [???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ‘Au’?].
5. 〔???〕 〔??〕 ????. ????.
6. 〔???〕 ??. ??.
7. [?] 【??】 ?(金). [?? 1115?~1234?, ???(女眞族) ????? ?????(完顏阿骨打) ?? ?? ??? ??? ??].
8. [?] ?(姓).