愛屋及烏韓語翻譯：

• 喜歡趙容弼的歌迷多半也會愛屋及烏地喜歡上梁仁子的歌詞。 - ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??.
• 這也許是因為中國人的性格比較容易愛屋及烏。 - ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???.
• 中國有句古話叫愛屋及烏，這句話用在他們身上再恰當(dāng)不過了。 - ??? ??? ‘?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???’?? ? ???, ? ?? ???? ?? ?? ??? ???.

分詞翻譯：

愛（ài）的韓語翻譯：

1. [?] ????.
2. [?] ???. ????.
[????] ????? ???? ? ? ??.
3. [?] ????. ???.
4. [?] ?? …??. ?? …??. [?? ??? ?? ?????, ?? ???? ??].
5. [?] 〔書面語〕 ????.
6. [?] ?(姓).

屋（wū）的韓語翻譯：

[?] 1. (??? ??) ?. ??(住宅). ??(家屋).
2. ?(房). ?(室). ??(房舍). ??(居室).
3. ?(姓).

及（jí）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ????. ???. ???.
2. 〔???〕 ???? ??. ?? ??? ? ??.
3. [?] ???. ????. ????.
4. 〔???〕 ??? ??. …?? ???. …? ??? ??? ??.
5. [??] ?. ?. ?.
[????] ??? ??(名詞)? ??? ?(?)? ??? ? ??.
6. [?] ?(姓).

烏（wū）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 【??】 ???.
2. [?] ??. ???.
[????] ??(屬性)? ???? ????.
3. [?] 〔書面語〕 ?. ??. ??. ???.
[????] ?? ??(反問)? ?.
4. [?] ?(姓).