文恬武嬉韓語翻譯：

〔??〕 1. ??(文官)? ??(安逸)? ????, ??(武官)? ??? ?? ????.2. ??(文武) ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??(安逸)? ??(享樂)?? ????.

分詞翻譯：

文（wén）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?(文). ?.
2. 〔???〕 ?(文). ??. ??(文字).
3. 〔???〕 ?(文). ??. ?.
4. 〔???〕 ??(文言).
5. 〔???〕 ??? ??? ?? ???? ???? ? ???? ??.
6. [?] ??(文科).?[理] 
7. 〔???〕 (???) ?? ??.
8. 〔???〕 ?(文).?[武] 
9. 〔???〕 ????. ???? ??.
10. 〔???〕 ???? ?? ??.
11. [?] (??? ?? ??) ????. ??? ???.
12. 〔???〕 ???. ???.
[????] ???? ‘wèn’??? ?????.
13. [?] ??? ??? ? ? ??.
14. [?] ?(姓).

恬（tián）的韓語翻譯：

〔書面語〕 1. ???? ????.
2. ??? ???? ??. ?? ??? ??. ??(泰然)??.

武（wǔ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?(武).?[文] 
2. 〔???〕 ??(武功). ??(武藝). ??(武術(shù)).
3. 〔???〕 ??(勇猛)??. ??(猛烈)??.
4. 〔書面語〕 ??(半步). ???. [????? ???? ???].
5. [?] ?(姓).

嬉（xī）的韓語翻譯：

〔書面語〕 ??. ????.=[娭]