押當(dāng)鋪韓語翻譯：

?[小xiǎo押(兒)]

分詞翻譯：

押（yā）的韓語翻譯：

1. [?] ??(抵當(dāng))??. ??(抵當(dāng)) ???. [???? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???].
[????] ‘押+???? ??’? ???? ?. ① ??? ???(動量詞)? ? ? ??. ② ?? ‘下’ ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘給’ ?? ??(介詞)? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
2. [?] (?? ?? ?? ???) ?? ???. ??(拘留)??.
[????] `把+??+押+?? ??`? ???? ?. ① ?? `不` ?? ??? ? ? ??. ② ?? ‘著’、 ‘過‘? ???(動量詞) ?? ? ? ??. ③ ?? `起來` ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ④ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ? ? ??.
3. [?] ??(護送)??. ??(押送)??.
[????] `押+???? ??`? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ? ? ??. ② ?? ‘上來’、 ‘上’、 ‘過來’、 ‘過去’ ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ? ? ??.
4. 〔???〕 (???? ??? ??) ????. ??? ??.
5. 〔???〕 (???? ??? ?? ??) ??. ??.
6. [?] ?(姓).

當(dāng)（dāng）的韓語翻譯：

 1. 〔???〕 ?? ???. ????. ???.
2. [??] ??? …?? ??.
3. [?] ?? ?? ??? ??? ???? ? ??.
[????] ① ?? ‘???’? ?? ??. ② ‘當(dāng)’ ?? ?? ‘著’? ??. ③ ‘當(dāng)’ ?? ‘正’? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?.
4. [?] ?? ?? ??? ??? ???? ? ??.
[????] ?? ??? ??? ?? ?? ??, ??? ???.
※ ‘當(dāng)’? ‘在’? ??.
① ??? ??? ?, ‘當(dāng)’? ??? ?(句)? ???? ??? ???(時間詞)? ?? ??? ???? ??, ???? ???? ??? ?? ? ??. ‘在’?? ?? ??? ??.
② ??? ??? ?, ‘當(dāng)’? ?? ??(少數(shù))? ?? ??(詞組)? ??? ? ???, ??? ??(方位)? ??? ??? ??? ?? ? ??. ‘在’? ?? ??? ??? ??(方位)? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ? ??.
5. [?] ??. ????. ??.
6. [?] ????.
7. 〔???〕 ????. ????.
8. 〔書面語〕 ??. ????. ????.
9. 〔書面語〕 ???.
10. [??] ???? ? ??(器物)? ??? ??.
11. [?] ?(姓).

鋪（pū）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ??? ???) ??. ???? ??.
2. [?] 〔??〕 ??? ?? ? ?? ??.