要不就韓語翻譯：

…? ??? …??. …?? …. ?要不就洗海水浴, 曬日光浴; ???? ?? ???, ???? ???

分詞翻譯：

要（yào）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(重要)??. ??(要緊)??.
2. 〔???〕 ??(要點). ??? ??(?).
3. [?] (?? ??? ????? ?? ?? ??) ???. ????. ???.
[????] ‘要+??/???? ??’? ???? ?.
4. [?] (?? ?? ??? ???? ??) ??(請求)??. ??(要求)??. ????.
[????] ‘要+???? ??’? ???? ?.
5. [?] (?? ?? ? ???) ??(付託)??. ???? ???.
[????] ① ????? ?? ?? ??? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
6. [??] …??? ??. …? ???. …? ? ???. [?? ?? ?? ?? ??? ???].
※ ???(不定型)? ‘不要’? ??? ‘不想’?.
7. [??] ???…??? ??. …? ??? ??. …?? ??. …?? ??? ? ??. [?? ?? ?? ??(當(dāng)爲(wèi))? ???].
8. [?] ??(必要)??.
9. [??] ? …??? ??. ???? …? ???. …? ????.
[????] ① ???? ?? ??? ?? ?? ? ??. ② ???(不定型)? ‘不要’? ???, ‘不會’ ?? ‘不可能’?. ③ ??? ?? ‘要不要’? ??? ? ? ??. ④ ????? ??? ?? ‘了’? ?? ?.
10. [??] ?????? ?? ????, ???? ? ??.
[????] ‘要’? ??? ?? ??.
11. [??] ??(萬若). ??(萬一).
[????] ??(主語) ??? ?? ? ? ??.
12. [??] …??? …???. …??? …???.
[????] ? ?? ??? ???? ? ??? ???? ?? ???.
※ ‘要’? ‘想’? ??.
① ‘要’? ‘想’? ??(動詞) ?? ?? ???? ?? ??? ????? ‘… ??? ?? ’ ?? ‘… ?? ??.’? ??? ??. ??? ?? ??? ? ? ??.
② ‘要’? ???? ?? ?? ?? ‘想’?? ???? ?? ??? ? ? ??.

不（bù）的韓語翻譯：

[?] 1. ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
2. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?.
3. ??. ???. ??. ????. ????.
[????] ???? ?? ???? ??? ?. [‘不’? ???? ?? ??? ???? ??].
4. 〔??〕 ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ??.
5. ??·?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??(???)? ???.
[????] ① ????? ????? ???. ② ‘不’? ??(輕聲)?? ???.
6. ‘不’? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
[????] ?? ?? ‘什么’? ???.
7. ‘不A，就B’(A?? ??? B??)? ??? ?? ??? ???.
8. ?? ??? ???? ?? ???.
[????] ?? ????? ????? ??.
※?? ??.
① ‘不’? ?4?? ??? ?? ?? ???? ?2??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?4??? ???.
② ?? ‘有’? ??? ?? ‘沒’? ??, ‘不’? ?? ??. → ‘沒有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’? ??? ??(常用) ??(詞組)? ??.
① ‘不管A不A’ [A? ?? ?? ????]. : …??? (???) ??? ??.
② ‘什么A不A（的）’ [A? ??, ??? ?? ???]. : …?? ?? …??. [‘??? ??’, ‘????’? ??].
③ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??.
④ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??. ? ???.
⑤ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑥ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?(句)? ???]. : ?? A?? ??? B?? ??.
⑦ ‘半A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑧ ‘不A而B’ [A? B? ???? ? ????]. : A? ?? ???? ??? ??? ?? ???? B? ??? ??. [?? ??(成語)? ?? ??].

就（jiù）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??? ??. ????.
[????] ????(固定詞組)? ?? ?? ??.
2.〔???〕 (?? ??) ???? ????.
3. 〔???〕 …? ???. …? ??.
4. 〔???〕 ????. ????.
5. [?] …?? ??. …? ??. [??? ?? ??? ??? ???? ??].
[????] ‘著’? ?? ??? ?.
6. [?] (???? ??? ?? ?? ??, ???? ??? ??? ?? ??) ??? ??. ??? ???.
[????] ??(口語)?? ?? ?.
7. [?] ??? ?? ?? ??(話題)? ??? ???.
[????] ① ?? ?? ? ? ??. ② ?? ? ‘就’ ?? ?? ?? ?.
8. [?] ??. ??. ?. [?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???].
9. [?] ??. ??. [?? ?? ?? ????? ?? ??? ???].
[????] ‘就’ ?? ????? ???(時間詞)? ??.
10. [?] (…??) ??. …????. [??? ?? ???? ???? ???].
[????] ‘一…就…(…???? ? …??)’??? ??? ???.
11. [?] (…???) ?. ??. [?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???].
[????] ?? ?? ‘因為’、 ‘要是’、 ‘如果’、 ‘只要’、 ‘既然’ ?? ??.
12. [?] ?? ?? ?? ???? ? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ???.
13. [?] ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???.
14. [?] ??. ?. ??. [??, ??? ??? ???].
15. [?] ??. ??.
16. [??] ???? ??? ???.
[????] ① ‘就是’? ??. ② ??(口語)?? ?? ?.