要好看(兒)韓語(yǔ)翻譯：

?????. ??? ?? ???. ?? ???. ?這才叫要咱們的好看呢; ?????? ??? ?????? ???? 《老舍·四世同堂》 ※?? : ???? ‘好看(兒)’? ???? ???? ??? ‘寒hǎn磣’? ???. ＝[要好瞧]

分詞翻譯：

要（yào）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(重要)??. ??(要緊)??.
2. 〔???〕 ??(要點(diǎn)). ??? ??(?).
3. [?] (?? ??? ????? ?? ?? ??) ???. ????. ???.
[????] ‘要+??/???? ??’? ???? ?.
4. [?] (?? ?? ??? ???? ??) ??(請(qǐng)求)??. ??(要求)??. ????.
[????] ‘要+???? ??’? ???? ?.
5. [?] (?? ?? ? ???) ??(付託)??. ???? ???.
[????] ① ????? ?? ?? ??? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
6. [??] …??? ??. …? ???. …? ? ???. [?? ?? ?? ?? ??? ???].
※ ???(不定型)? ‘不要’? ??? ‘不想’?.
7. [??] ???…??? ??. …? ??? ??. …?? ??. …?? ??? ? ??. [?? ?? ?? ??(當(dāng)爲(wèi))? ???].
8. [?] ??(必要)??.
9. [??] ? …??? ??. ???? …? ???. …? ????.
[????] ① ???? ?? ??? ?? ?? ? ??. ② ???(不定型)? ‘不要’? ???, ‘不會(huì)’ ?? ‘不可能’?. ③ ??? ?? ‘要不要’? ??? ? ? ??. ④ ????? ??? ?? ‘了’? ?? ?.
10. [??] ?????? ?? ????, ???? ? ??.
[????] ‘要’? ??? ?? ??.
11. [??] ??(萬(wàn)若). ??(萬(wàn)一).
[????] ??(主語(yǔ)) ??? ?? ? ? ??.
12. [??] …??? …???. …??? …???.
[????] ? ?? ??? ???? ? ??? ???? ?? ???.
※ ‘要’? ‘想’? ??.
① ‘要’? ‘想’? ??(動(dòng)詞) ?? ?? ???? ?? ??? ????? ‘… ??? ?? ’ ?? ‘… ?? ??.’? ??? ??. ??? ?? ??? ? ? ??.
② ‘要’? ???? ?? ?? ?? ‘想’?? ???? ?? ??? ? ? ??.

好看（hǎo kàn）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ?? ??. ???. ????.我喜歡好看的手機(jī)。 - ?? ?? ????? ????.這部電影真好看。 - ? ??? ?? ????.當(dāng)時(shí)光顧著好看了。 - ??? ?? ?? ??? ???.對(duì)于愛美的女性來(lái)說(shuō)，好看才是最重要的。 - ? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ????.沒(méi)有一點(diǎn)雜質(zhì)，好看極了。 - ??? ???? ?? ??? ?? ??.2. ??? ??. ????. ??? ?? ??.[????] ???(否定文)?? ?? ??.借錢不是不好看的事。 - ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???.那個(gè)孩子立了功，父母的臉上也好看。 - ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??.這可能面子上不好看。 - ??? ??? ??? ?? ???? ??.3. ????. ????.你讓我上臺(tái)唱歌，這不是要我的好看嗎？ - ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ????他在等著瞧你的好看呢。 - ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??.你等著吧，有她的好看。 - ? ?? ??, ??? ???? ? ??.

兒（ér）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.