當(dāng)時韓語翻譯：

• 這篇文章當(dāng)時沒有發(fā)表。 - ? ??? ??? ???? ???.
• 當(dāng)時的事誰也記不清了，就不要再問了。 - ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???.
• 當(dāng)時這位伯母也在場。 - ??? ? ????? ??? ????.
• 當(dāng)時我在不得已的情況下停業(yè)。 - ??? ?? ???? ????? ??? ?????.
• 這么大的事，當(dāng)時你怎么沒說呀？ - ??? ??? ??? ?? ? ??? ?????
• 我把當(dāng)時的情況又說了幾遍。 - ?? ??? ??? ? ? ? ???.

• 這件事情處理得正當(dāng)時。 - ? ?? ?? ?????? ????.
• 他去留學(xué)的時候正當(dāng)時。 - ?? ??? ?? ?? ?? ??????.

分詞翻譯：

當(dāng)（dāng）的韓語翻譯：

 1. 〔???〕 ?? ???. ????. ???.
2. [??] ??? …?? ??.
3. [?] ?? ?? ??? ??? ???? ? ??.
[????] ① ?? ‘???’? ?? ??. ② ‘當(dāng)’ ?? ?? ‘著’? ??. ③ ‘當(dāng)’ ?? ‘正’? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?.
4. [?] ?? ?? ??? ??? ???? ? ??.
[????] ?? ??? ??? ?? ?? ??, ??? ???.
※ ‘當(dāng)’? ‘在’? ??.
① ??? ??? ?, ‘當(dāng)’? ??? ?(句)? ???? ??? ???(時間詞)? ?? ??? ???? ??, ???? ???? ??? ?? ? ??. ‘在’?? ?? ??? ??.
② ??? ??? ?, ‘當(dāng)’? ?? ??(少數(shù))? ?? ??(詞組)? ??? ? ???, ??? ??(方位)? ??? ??? ??? ?? ? ??. ‘在’? ?? ??? ??? ??(方位)? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ? ??.
5. [?] ??. ????. ??.
6. [?] ????.
7. 〔???〕 ????. ????.
8. 〔書面語〕 ??. ????. ????.
9. 〔書面語〕 ???.
10. [??] ???? ? ??(器物)? ??? ??.
11. [?] ?(姓).

時（shí）的韓語翻譯：

1. [?] ?. ??. [??? ? ??? ??].
2. [?] ?. ??. [??? ??].
3. 〔???〕 ??. ?.
4. 〔???〕 ??. ??.
5. 〔???〕 ??. ??.
6. 〔???〕 ??. ?(時).
7. [?] ?(時).
8. 〔???〕 ??(時機(jī)). ??.
9. [?] ??. ??. ???. ???.
[????] ?? ‘時時’? ??? ?.
10. [?] ‘時…時…’? ??? ?? ‘?? ?? …??, ?? ?? …??’?? ?? ??.
[????] ‘時而…時而…’? ??.
11. [?] 【??】 ??(時制, tense].
12. [?] ?(姓).