咬文嚼字韓語翻譯：

【??】 ??? ??? ??? ??. ??? ?? ???. ??? ????. ?孔乙己說話老是咬文嚼字叫人半懂不懂的; ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ?眼下興普通話不講究咬文嚼字了; ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ＝[咬文咂字兒] [咬言咂字兒] [咬言嚼字]

分詞翻譯：

咬（yǎo）的韓語翻譯：

 [?] 1. ??. ???.
2. (????? ?? ??) ???.
3. (??) ??.
4. (???? ??? ?? ?) ?? ???. ?? ?????. ??(誣告)??.
5. 〔??〕 (??? ?? ??? ?? ??? ? ??) ????.
6. (???) ???? ??. ??? ????. (???) ?? ???.
7. ?? ????. ?? ??.

文（wén）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?(文). ?.
2. 〔???〕 ?(文). ??. ??(文字).
3. 〔???〕 ?(文). ??. ?.
4. 〔???〕 ??(文言).
5. 〔???〕 ??? ??? ?? ???? ???? ? ???? ??.
6. [?] ??(文科).?[理] 
7. 〔???〕 (???) ?? ??.
8. 〔???〕 ?(文).?[武] 
9. 〔???〕 ????. ???? ??.
10. 〔???〕 ???? ?? ??.
11. [?] (??? ?? ??) ????. ??? ???.
12. 〔???〕 ???. ???.
[????] ???? ‘wèn’??? ?????.
13. [?] ??? ??? ? ? ??.
14. [?] ?(姓).

嚼（jiáo）的韓語翻譯：

[?] (????) ??. [??? ??? ‘??? ???? ??? ??(吟味)??’?? ???? ??].

字（zì）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. ??(文字).
2. [?] 〔~兒〕 ??(字音).
3. [?] ??(字體). ??.
4. [?] ?? (??).
5. [?] ??. ??. ??.
6. [?] 〔~兒〕 ??. ???.
7. [?] ?(字). [?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??].
8. [?] (?? ???? ?? ??? ?? ?? ????) ??.
9. 〔書面語〕 ????.
10. [?] ?(姓).