押箱錢韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??? ? ?? ?. [??? ?? ?? ???? ?? ??] ＝[壓箱錢] →[壓yā柜子] [壓腰]

分詞翻譯：

押（yā）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(抵當(dāng))??. ??(抵當(dāng)) ???. [???? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???].
[????] ‘押+???? ??’? ???? ?. ① ??? ???(動(dòng)量詞)? ? ? ??. ② ?? ‘下’ ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘給’ ?? ??(介詞)? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
2. [?] (?? ?? ?? ???) ?? ???. ??(拘留)??.
[????] `把+??+押+?? ??`? ???? ?. ① ?? `不` ?? ??? ? ? ??. ② ?? ‘著’、 ‘過(guò)‘? ???(動(dòng)量詞) ?? ? ? ??. ③ ?? `起來(lái)` ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ④ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ? ? ??.
3. [?] ??(護(hù)送)??. ??(押送)??.
[????] `押+???? ??`? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ? ? ??. ② ?? ‘上來(lái)’、 ‘上’、 ‘過(guò)來(lái)’、 ‘過(guò)去’ ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ? ? ??.
4. 〔???〕 (???? ??? ??) ????. ??? ??.
5. 〔???〕 (???? ??? ?? ??) ??. ??.
6. [?] ?(姓).

箱（xiāng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(箱子). ???(trunk). ?(櫃). ??. [???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ???].
2. 〔???〕 ???? ??(箱子)? ?? ?.
3. [?] ??? ?? ??? ?? ??.

錢（qián）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??(銅錢). ??(銅貨).
2. [?] ??(貨幣). ??(金錢). ??(財(cái)貨).
3. [?] ??(費(fèi)用). ??(經(jīng)費(fèi)). ??(資金). ??(基金).
4. 〔???〕 ??? ??(銅錢)? ?? ?? ?.
5. [?] ?. [??? ??? ?? ??? ?? ??? ‘10分’?‘1錢’? ??, ‘10錢’? ‘1兩’? ??].
6. [?] ?(姓).