冶地經(jīng)天韓語翻譯：

【??】 ???? ?? ? ?? ??? ??. ?我舉薦這個人有冶地經(jīng)天之才; ?? ? ??? ? ?? ? ??? ?? ????? ??????

分詞翻譯：

冶（yě）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (???) ??(鍛鍊)??. ??(冶金)??. ??(製鍊)??.
2. 〔書面語〕 〔貶〕 (???) ????. ??(妖艶)??.
3. [?] ?(姓).

地（dì）的韓語翻譯：

 1. [?] 〔???〕 ??(地球). ??(地表).
2. [?] 〔???〕 ??(陸地). ?.
3. [?] 〔???〕 ??. ??.
4. [?] 〔???〕 ??.
5. [?] 〔???〕 ??(地域).
6. [?] 〔???〕 ??? ???? ??.
7. [?] 〔???〕 ??(地方).
8. 〔???〕 ?. ??.
9. [?] ??(地點).
10. 〔???〕 ??(地位).
11. 〔???〕 ??(處地). ??(形便).
12. [?] 〔~兒〕 (??? ???) ??.
13. [?] ??(路程). ?. ??.
[????] ‘里’? ‘站’ ?(數(shù))? ?? ??.

經(jīng)（jīng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 【??】 (???) ??. ??(生絲).?[緯] 
2. 〔???〕 【??】 ?? (硬脈).
3. 〔???〕 【??】 ??(經(jīng)線). ??(經(jīng)度).
4. 〔???〕 ??(經(jīng)營)??. ??(管理)??.
5. 〔???〕 ?? ??.
6. 〔???〕 ????(永久不變)?. ????.
7. 〔???〕 ??(經(jīng)典).
8. 〔???〕 ??(月經(jīng)). ??(生理).
9. [?] ??(經(jīng)過)??. ???. ??(經(jīng)驗)??.
10. [?] ??. ???. ?? ??. ???.
11. [?] ?(姓).

天（tiān）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. ??(大空). ??(中天). ??(天空).
2. 〔???〕 ???? ??? ??? ??? ?.
3. [?] ?. ??. ?. [??? (?)?? ????? ?].
4. [?] ?. ?.
5. [?] ?? ?? ?? ??.
6. 〔???〕 ??(季節(jié)). ??(節(jié)氣).
7. [?] ??. ??(日氣).
8. 〔???〕 ????. ????. ????.
9. 〔???〕 ???(自然界).
10. [?] ???(造物主). [???? ???? ??].
11. [?] ????. ??(天堂). ??(天國). [????, ??(神佛)? ??(神仙)? ?? ?? ???].
12. [?] ?(姓).