應(yīng)當(dāng)韓語(yǔ)翻譯：

[??] ???…?? ??. ??…? ???. …?? ?? ????. …?? ?? ????. ??? …? ???.你們不應(yīng)當(dāng)這樣做。 - ??? ??? ??? ?? ? ??.我們應(yīng)當(dāng)樹(shù)立遠(yuǎn)大的理想。 - ??? ??? ??? ??? ??? ??.你應(yīng)當(dāng)按時(shí)完成工作。 - ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.我們應(yīng)當(dāng)讓他們付出一切的代價(jià)。 - ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??.家長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)注意小孩的睡眠問(wèn)題。 - ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??.你們應(yīng)當(dāng)能看出他的才能。 - ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ??.

分詞翻譯：

應(yīng)（yīng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(對(duì)答)??. ??(應(yīng)答)??.
2. [?] (…???) ?(應(yīng))??. ??(承諾)??. ??(許諾)??.
3. [??] ???…?? ??. ??…? ???. …?? ?? ????. …?? ?? ????. ??? …? ???.
4. [?] ?(姓).

當(dāng)（dāng）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. 〔???〕 ?? ???. ????. ???.
2. [??] ??? …?? ??.
3. [?] ?? ?? ??? ??? ???? ? ??.
[????] ① ?? ‘???’? ?? ??. ② ‘當(dāng)’ ?? ?? ‘著’? ??. ③ ‘當(dāng)’ ?? ‘正’? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?.
4. [?] ?? ?? ??? ??? ???? ? ??.
[????] ?? ??? ??? ?? ?? ??, ??? ???.
※ ‘當(dāng)’? ‘在’? ??.
① ??? ??? ?, ‘當(dāng)’? ??? ?(句)? ???? ??? ???(時(shí)間詞)? ?? ??? ???? ??, ???? ???? ??? ?? ? ??. ‘在’?? ?? ??? ??.
② ??? ??? ?, ‘當(dāng)’? ?? ??(少數(shù))? ?? ??(詞組)? ??? ? ???, ??? ??(方位)? ??? ??? ??? ?? ? ??. ‘在’? ?? ??? ??? ??(方位)? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ? ??.
5. [?] ??. ????. ??.
6. [?] ????.
7. 〔???〕 ????. ????.
8. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ????. ????.
9. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???.
10. [??] ???? ? ??(器物)? ??? ??.
11. [?] ?(姓).