有待韓語翻譯：

[?] …??? ???? ??. …? ??? ??. …? ????.這里面就有幾個(gè)問題有待解決了。 - ? ?? ???? ? ? ?? ??? ??.你們的方案有待進(jìn)一步研究。 - ??? ??? ?? ? ??? ??? ??.這一案件還有待法官的最后宣判。 - ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??.一些具體問題還有待大家的討論和表決。 - ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????.這是有待我們進(jìn)一步研究的一個(gè)課題。 - ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

分詞翻譯：

有（yǒu）的韓語翻譯：

1. [?] ??(所有)??. ??? ??.
[????] ‘有+??/??’? ???? ?. ① ??? ??(否定)? ‘沒’?? ?? ??? ? ??. ② ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘了’、 ‘著’、 ‘過’?? ?? ? ? ??.
2. [?] ??? ??. ??(存在)??.
[????] ① ??? ??(否定)? ‘沒’?? ?? ??? ? ??. ② ?? ‘過’? ?? ? ? ??.
3. [?] (??? ???? ???) ???. ????. ??.
4. [?] ????. ????. ????. ???.
5. [?] ??. [???? ?? ?? ??(???? ??)? ??? ?? ???].
6. [?] ??. [????? ‘某’ ?? ‘某些’? ??? ???].
7. [?] ??.
[????] ‘人(??)’、 ‘時(shí)候(?)’、 ‘地方(??)’ ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???].
8. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ??(常套)??? ??. [??(尊敬)?? ??(謙讓)? ?? ???].
9. 〔???〕 ???(接頭語)? ?? ??(王朝) ?? ??.
10. [?] ?(姓).

待（dài）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ????.
2. [?] (???) ????.
3. 〔???〕 ????.
4. 〔???〕 ??? ??.
5. [?] …??? ??. …? ????.