有待的法語(yǔ)
有待法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)rester;attendre
有待解決
rester à résoudre.
分詞翻譯:
有的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.avoir;posséder
2.il y a;exister
這里邊什么東西都沒有.
il n'y a rien dedans.
3.〖indiquant la probabilité ou la comparaison〗
他有他哥哥那么高了.
il est aussi grand que son frère a?né.
4.〖indiquant que qch s'est produit ou apparu〗
形
勢(shì)有了很大的變化.
la situation a connu de grands changements.
5.〖signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.〗
有學(xué)問
être très savant;être érudit.
6.certain
有人這么說,我可沒看見.
certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.〖signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"〗
近來他有時(shí)顯出心不在焉的樣子.
récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.〖employé dans certaines formules de politesse〗
有勞費(fèi)神.
donnez-vous la peine de faire qch.
待的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
rester
他在那里待了三天.
il est resté là pendant trois jours.
待
動(dòng)
1.traiter;se comporter envers;avoir affaire à
平等待人
être sur un pied d'égalité avec qn;traiter les gens au même titre que soi.
2.attendre;espérer
等待時(shí)機(jī)
attendre l'occasion pour agir;attendre l'heure;attendre le bon moment.
3.être sur le point de
她到飛機(jī)場(chǎng)時(shí),飛機(jī)正待起飛.
l'avion était sur le point de décoller quand elle est arrivée à l'aéroport.


猜你喜歡:
- 以小跑步的速度的法語(yǔ)翻譯
- 群眾演員的法語(yǔ)翻譯
- 車輛的噪聲的法語(yǔ)翻譯
- 固磷的法語(yǔ)翻譯
- 夾竹桃科的法語(yǔ)翻譯
- 含鉑的的法語(yǔ)翻譯
- 札的法語(yǔ)翻譯
- 錐頭屬的法語(yǔ)翻譯
- 巖鼓裂的法語(yǔ)翻譯
- 血汗癥的法語(yǔ)翻譯
- 量體器的的法語(yǔ)翻譯
- 不準(zhǔn)確的消息的法語(yǔ)翻譯
- 科學(xué)普及讀物的法語(yǔ)翻譯
- 大口徑槍的法語(yǔ)翻譯
- 營(yíng)業(yè)稅收據(jù)的法語(yǔ)翻譯
- 獨(dú)立的法語(yǔ)翻譯
- 嬰兒乳摩瀉的法語(yǔ)翻譯
- 工藝流程圖的法語(yǔ)翻譯
- 固體火箭燃料的法語(yǔ)翻譯
- 半睡眠狀態(tài)的的法語(yǔ)翻譯
- 回溯的法語(yǔ)翻譯
- 土地的貧瘠的法語(yǔ)翻譯
- 異化粒的法語(yǔ)翻譯
- 固化點(diǎn)的法語(yǔ)翻譯
- 碾輪式混砂機(jī)的法語(yǔ)翻譯
- 賜福的的法語(yǔ)翻譯
- 減少出口的法語(yǔ)翻譯
- 水密的的法語(yǔ)翻譯
- 墟的法語(yǔ)翻譯
- 露酒的法語(yǔ)翻譯
- 在小山上植樹的法語(yǔ)翻譯
- 碘缺乏的法語(yǔ)翻譯
- 巨石建筑的法語(yǔ)翻譯
- 碧血的法語(yǔ)翻譯
- 套牲口的法語(yǔ)翻譯
- 作伴的法語(yǔ)翻譯
- 導(dǎo)彈艦艇的法語(yǔ)翻譯
- 寄賣商店的法語(yǔ)翻譯
- 隘口的法語(yǔ)翻譯