遠距離操縱設施韓語翻譯：

[??] ?? ?? ??. ??? ??? ??. ＝[遙控設施]

分詞翻譯：

遠（yuǎn）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ?? ?????) ??. ???. ????.
[????] ‘??/??+遠’? ???? ??, ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (?? ?? ???) ??? ??. ??(密接)?? ??. ??(疏遠)??.
3. [?] (??? ???) ??. ???.
4. 〔???〕 ??? ??. ????.
5. [?] ?(姓).

距離（jù lí）的韓語翻譯：

 1. [?] (…???) ??? ??. ????.距離下課還有多遠？ - ??? ???? ?? ??? ??????我們兩家距離二百米。 - ?? ? ?? ? ? ?? ??? ??.銀行距離學校遠不遠？ - ??? ???? ????月球距離地球平均為384,401公里。  - ?? ????? ?? 384,401???? ??? ??.首爾距離一山有10公里。 - ??? ???? ? ???? ??? ??.她感覺丈夫距離她越來越遠了。 - ??? ??? ????? ??? ????? ???.距離比賽開始還有半個小時。 - ?? ?????? ?? 30? ???.2. [?] ??. ??.從銀行到學校的距離是多少？ - ???? ????? ??? ??? ????我們之間出現(xiàn)了距離。 - ?? ??? ??? ???.我們的心里產(chǎn)生了不可愈合的距離。 - ??? ??? ??? ? ?? ??? ???.如何消除感情上的距離？ - ??? ????? ??? ?????

操縱（cāo zòng）的韓語翻譯：

[?] 1. (??, ?? ??) ????.
2. (???? ?? ??? ??) ????. ????.

設施（shè shī）的韓語翻譯：

1. [?] ??(施設). [??? ???? ?? ??? ?? ?? ??, ???, ??, ??? ?? ??].防水設施。 - ?? ??.安裝污水處理設施的船舶。 - ???? ??? ??? ??.活魚用水族館也應該按國產(chǎn)和進口分別安裝設施。 - ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??.釜山市是一座美麗、整潔的城市，城市基礎設施齊備，功能完善。 - ???? ???? ??? ???, ?? ?? ??? ???? ??, ? ??? ????.體育中心內(nèi)要有一定的設施。 - ????? ??? ??? ??? ??? ??.2. [?] ??(施策).3. [?] 〔書面語〕 ??? ???.4. [?] ??? ???.