遇驗韓語翻譯：

[??]【??】 ??(檢査)? ??. ?請隨身攜帶, 遇驗出示!; ?? ????, ??? ? ??? ???!?

分詞翻譯：

遇（yù）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ??(相逢)??. ??(遭遇)??.
2. 〔???〕 ??(待接)??. ??(待遇)??.
3. 〔???〕 ??(機會).
4. [?] ?(姓).

驗（yàn）的韓語翻譯：

1. [?] ??(檢證)??. ????. ??(檢査)??.
2. 〔???〕 ??(靈驗)??. ??(靈劍)??. ??? ??.
3. 〔???〕 (???) ??(效果). ??(效力).