在場(chǎng)韓語(yǔ)翻譯：

[?] (?? ???) ??? ??. ??? ??.他的聲音很大，在場(chǎng)的人應(yīng)該都聽得見了。 - ?? ???? ?? ??? ?? ???? ? ?? ? ??? ???.當(dāng)在場(chǎng)的人們被要求解釋此事時(shí)，他們含糊其辭，表示不太清楚。 - ??? ?? ???? ? ?? ??? ????? ?, ??? ?????? ???? ???? ???.

分詞翻譯：

在（zài）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ????. ????.
[????] ‘??/?/??+在’? ??? ?. ① ???? ??? ?? ?? ????. ② ???? ? ? ??.
2. [?] …? ??.
[????] ① ???? ??? ??? ???. ??? ‘在’? ???? ??? ???? ???. ② ‘在’? ?????? ??? ‘了’、 ‘過(guò)’、 ‘著’? ?? ????? ? ? ??. ③ ????? ‘不’? ‘沒(méi)（有）’? ?. ④ ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ‘這兒’、 ‘那兒’? ???.
3. [?] (?? ??? ???) ??.
4. [?] (?? ???) ????. ???. ????.
[????] ???? ??? ?? ?? ????.
5. [?] …? ?? ??. …? ????.
[????] ???? ??? ?? ?? ????.
6. 〔???〕 ‘所’? ?? ???? ??? ????, ?? ?? ‘不’? ???.
7. [?] …?(?). …? ???.
[????] ??? ??? ???? ??, ??, ??, ?? ?? ???. ① ??? ???? ??. ② ??? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ‘在’? ???? ??? ?? ??? ‘這兒’?? ‘那兒’? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?. ③ ??? ???? ??.
8. [?] ?? (?) …?? ??.
[????] ??? ??? ???? ‘正在’? ?? ??.

場(chǎng)（chǎng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 (??? ??? ?? ?? ?????) ??? ??? ?? ??.
2. 〔???〕 ??.
3. 〔???〕 (?? ??? ?? ? ??) ??.
4. 〔???〕 (?? ?? ????) ??.
5. 〔???〕 (?? ???? ?? ?? ????) ??. ??.
6. [?] ?(番). ??. [??, ??, ?? ?? ?? ??? ? ? ??].
[????] ??(量詞)? ?? ‘場(chǎng)cháng’? ‘場(chǎng)chǎng’? ??? ???? ???? ?.
7. [?] (?? ??? ??? ??) ??. [?? ???? ? ??? ??].
8. [?] (??? ???? ??) ??(畵像). ???. ??(field).
9. [?] 【??】 ?(場(chǎng)). [?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?].