著作韓語翻譯：

 1. [?] ??(著作)??. [??? ??, ??, ??, ?? ?? ???? ?? ???].他一直都是從事著作工作。 - ?? ???? ?? ???? ?? ?????.他專門著作了一篇雜文來表達(dá)他的立場(chǎng)。 - ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?????.他著作的書我幾乎都看過。 - ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???.他決定棄筆從戎，著作生涯從此結(jié)束。 - ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ???.2. [?] ??(著作). ??(著書).他侵犯了他人的著作權(quán)，被報(bào)紙炒得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。 - ?? ??? ???? ???? ??? ???????.這位學(xué)者一生從事古代文字研究，已經(jīng)是著作等身。 - ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ???.《紅樓夢(mèng)》真是世界文學(xué)史上的一部經(jīng)典著作。 - 《???》? ?? ?? ???? ?? ?? ? ???.他雖然年輕，但是已有好幾部學(xué)術(shù)著作了。 - ?? ?? ???, ?? ? ?? ?? ??? ??? ??.

分詞翻譯：

著（zhù）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ????. ????. ?????.
2. 〔???〕 ????. ????.
3. [?] ????. ????.
4. 〔???〕??(著作). ??(著述). ??(著書).

作（zuò）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (??? ? ??) ?? ????. ??(發(fā)憤)??. ??(鼓舞)??. (???) ????. ????.
2. [?] (?? ??? ??, ?? ??) (?)??. ??(從事)??. ??(實(shí)行)??.
[????] ‘作+??’? ???? ?.
3. [?] (? ?? ???) ??. ??. ??(著作)??. ??(著述)??. ??(作文)??. ??(創(chuàng)作)??.
[????] ‘作+??’? ???? ?.
4. 〔???〕 ??(作品). ??(著述). ??(著作).
5. 〔???〕 (?? ???? ????) ???. ??(假裝)??. (?????) …? ???.
6. [?] …? ??. …? ??. …? ????. …? ??. …? ??. …? ????. …? ???.
[????] ????? ‘作+??(職務(wù))’? ???? ?.
7. 〔???〕 (?? ??? ???) ????. ????. ??(發(fā)作)??.
＊ ‘做’ ? ‘作’? ??.
① ‘做’? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ? ? ???.
② ‘作’? ?? ????? ??? ???? ??? ???. ??(成語)??? ????? ‘做’ ?? ‘作’? ?? ????, ??(動(dòng)詞) ?? ?? ??(補(bǔ)語)? ???? ?.