自有品牌韓語翻譯：

• 我們公司將推出一款自有品牌的高檔轎車。 - ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ???.
• 該公司的自有品牌擁有很高的知名度。 - ? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ??.
• 我們公司將在2008年前自主開發(fā)10萬輛自有品牌汽車。 - ?? ??? 2008? ?? 10? ?? ????? ???? ?? ??? ???.
• 國內(nèi)連鎖店的自有品牌的價格低于同類產(chǎn)品的20％左右。 - ?? ???? ?????? ??? ?? ???? 20??? ?? ??.

分詞翻譯：

自（zì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. [?] ???. ???.
3. [?] …???. …????.
[????] ?? ???(書面語)? ??.
4. [?] ?(姓).

有（yǒu）的韓語翻譯：

1. [?] ??(所有)??. ??? ??.
[????] ‘有+??/??’? ???? ?. ① ??? ??(否定)? ‘沒’?? ?? ??? ? ??. ② ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘了’、 ‘著’、 ‘過’?? ?? ? ? ??.
2. [?] ??? ??. ??(存在)??.
[????] ① ??? ??(否定)? ‘沒’?? ?? ??? ? ??. ② ?? ‘過’? ?? ? ? ??.
3. [?] (??? ???? ???) ???. ????. ??.
4. [?] ????. ????. ????. ???.
5. [?] ??. [???? ?? ?? ??(???? ??)? ??? ?? ???].
6. [?] ??. [????? ‘某’ ?? ‘某些’? ??? ???].
7. [?] ??.
[????] ‘人(??)’、 ‘時候(?)’、 ‘地方(??)’ ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???].
8. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ??(常套)??? ??. [??(尊敬)?? ??(謙讓)? ?? ???].
9. 〔???〕 ???(接頭語)? ?? ??(王朝) ?? ??.
10. [?] ?(姓).

品牌（pǐn pái）的韓語翻譯：

[?] ??. ???(brand). [?? ??? ??? ??? ???].