自主開發(fā)韓語(yǔ)翻譯：

• 我國(guó)的汽車工業(yè)一定要走自主開發(fā)之路。 - ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??.
• 我們公司自主開發(fā)了新的節(jié)能系統(tǒng)。 - ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????.
• 我國(guó)已經(jīng)具備了自主開發(fā)戰(zhàn)斗機(jī)的能力。 - ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??.
• 韓國(guó)自主開發(fā)了世界一流水平的韓國(guó)型下一代戰(zhàn)車。 - ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????.

分詞翻譯：

自主（zì zhǔ）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] (?? ???? ???? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??) ??? ????. ??(自主)??.[????] ?? ??? ??? ?? ??.盧武鉉執(zhí)政后，加快了自主國(guó)防的步伐。 - ???? ??? ?, ????? ???? ??????.中國(guó)應(yīng)該提升自主創(chuàng)新的科研能力。 - ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??.現(xiàn)在是婚姻自主的時(shí)代，誰(shuí)也不能夠替人包辦婚姻。 - ??? ??? ??? ???? ????, ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??.女人應(yīng)該做一個(gè)獨(dú)立自主的新時(shí)代女性。 - ??? ????? ???? ???? ??? ??.

開發(fā)（kāi f?。┑捻n語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (?? ???) ??(開發(fā))??. ??(開拓)??. ??(開墾)??.如何把森林資源開發(fā)出來(lái)？ - ??? ?? ??? ??????十年前這片荒地已經(jīng)被開發(fā)了。 - ? ? ?? ? ???? ?? ????.這個(gè)礦山始終沒(méi)有被開發(fā)過(guò)。 - ? ??? ?? ??? ?? ??.我們要大力開發(fā)自然資源。 - ??? ????? ?? ??? ???? ??.2. (??? ?? ??) ??(開發(fā))??. ??(發(fā)掘)??.如何開發(fā)出有用的人才？ - ??? ??? ??? ??? ????國(guó)內(nèi)的市場(chǎng)是需要開發(fā)的。 - ??? ??? ??? ????.人力資源的開發(fā)與管理也是一門學(xué)問(wèn)。 - ?? ??? ??? ??? ? ????.韓國(guó)研究小組最近開發(fā)出一種劃時(shí)代的技術(shù)。 - ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????.