做工(兒)韓語翻譯：

[??]
(1)〈??〉 ??. ??? ??. [‘唱chàng工(兒)’(??)? ???? ??] ?做工(兒)戲; ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?從無形, 做到有形, 就是做工(兒)的表現(xiàn); ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ＝[做功(兒)] [做派(1)] [【??】 打工] →[小xiǎo生(1)]
(2) ?? ??·?. ?這件衣服做工(兒)很細(xì); ? ?? ?? ??? ?????

分詞翻譯：

做（zuò）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ???. ??(制條)??.
[????] ‘做+???? ??’? ???? ?.
2. [?] (? ?? ???) ??. ??. ??(著作)??. ??(著述)??. ??(作文)??.
3. [?] (?? ??? ???) ??(從事)??.
[????] ‘做+?’? ???? ?.
4. [?] (?? ?? ?? ?? ??) ????. ????. ????.
[????] ‘做+?/??’? ???? ?.
5. [?] (?? ?? ?? ?? ??) ??. ????. ??. …? ??.
[????] ‘做+??(職務(wù))’? ???? ?.
6. [?] …? ??. …? ???. …? ??. …? ????.
[????] ‘做+??’? ???? ?.
7. [?] (???) ???. ??(調(diào)理)??. ??(料理)??.
[????] ‘做+???’? ???? ?.
8. [?] (?? ?? ??? ?? ?? ???) ??. ??.
[????] ‘做+??’? ???? ?.
9. [?] (?? ???? ????) ???. ????. ??(假裝)??. (?????) …? ???. ?? ??? ???.
＊ ‘做’ ? ‘作’? ??.
① ‘做’? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ? ? ???.
② ‘作’? ?? ????? ??? ???? ??? ???. ??(成語)??? ????? ‘做’ ?? ‘作’? ?? ????, ??(動(dòng)詞) ??? ??(補(bǔ)語)? ???? ?.

工（gōng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ????.
2. [?] ?. ??. ?? ??.
3. 〔???〕 ??.
4. 〔???〕 ??(工業(yè)).
5. 〔???〕 ???(技術(shù)者). ????(engineer).
6. [?] ?(日, manday). [? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?].
7. 〔???〕 〔~兒〕 ??. ?? ??.
8. 〔???〕 …?? ? ????. …? ???.
9. 〔???〕 ????. ????.
10. [?] 【??】 ?? ?? ??? ???? ?? ??.
11. [?] ?(姓).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.