做鬼(兒)韓語(yǔ)翻譯：

[??] ???[??]? ??. ??? ?? ??. ?他在考試的時(shí)候常做鬼(兒); ?? ??? ? ??? ? ????? ??? ＝[作鬼(兒)] [耍shuǎ鬼(兒)]

分詞翻譯：

做（zuò）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (???) ???. ??(制條)??.
[????] ‘做+???? ??’? ???? ?.
2. [?] (? ?? ???) ??. ??. ??(著作)??. ??(著述)??. ??(作文)??.
3. [?] (?? ??? ???) ??(從事)??.
[????] ‘做+?’? ???? ?.
4. [?] (?? ?? ?? ?? ??) ????. ????. ????.
[????] ‘做+?/??’? ???? ?.
5. [?] (?? ?? ?? ?? ??) ??. ????. ??. …? ??.
[????] ‘做+??(職務(wù))’? ???? ?.
6. [?] …? ??. …? ???. …? ??. …? ????.
[????] ‘做+??’? ???? ?.
7. [?] (???) ???. ??(調(diào)理)??. ??(料理)??.
[????] ‘做+???’? ???? ?.
8. [?] (?? ?? ??? ?? ?? ???) ??. ??.
[????] ‘做+??’? ???? ?.
9. [?] (?? ???? ????) ???. ????. ??(假裝)??. (?????) …? ???. ?? ??? ???.
＊ ‘做’ ? ‘作’? ??.
① ‘做’? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ? ? ???.
② ‘作’? ?? ????? ??? ???? ??? ???. ??(成語(yǔ))??? ????? ‘做’ ?? ‘作’? ?? ????, ??(動(dòng)詞) ??? ??(補(bǔ)語(yǔ))? ???? ?.

鬼（guǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(鬼神).
2. 〔???〕 ??. [?? ?? ???? ??? ?? ????, ???? ??? ???].
3. 〔???〕 ???? ?? ???. ???? ???.
4. [?] ???. ????.
5. [?] ???. ???. ????.
[????] ??(屬性)? ???? ????.
6. [?] 〔口語(yǔ)〕 (?? ??? ???) ????. ????.
7. 〔???〕 【????】 ????(二十八宿) ? ??.

兒（ér）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.