成語出處
用法
主謂式;作謂語、定語、狀語;比喻自己的東西不值錢舍不得扔掉
成語故事
文人相輕,自古而然。傅毅之于班固,伯仲之間耳,而固小之,與弟超書曰:“武仲以能屬文,為蘭臺(tái)令史,下筆不能自休?!?a href="/hycd/f/f185666.htm" target="_blank">夫人善于自見,而文非一體,鮮能備善,是以各以所長(zhǎng),相輕所短。里語曰:“家有弊帚,享之千金?!彼共?a href="/hycd/z/z65949.htm" target="_blank">自見之患也。
譯文
文人互相輕視,自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當(dāng),不分高下,然而班固輕視傅毅,他在寫給弟弟班超的信中說:傅武仲因?yàn)?/a>能寫文章當(dāng)了蘭臺(tái)令史的官職,(但是卻)下筆千言,不知所止。
大凡人總是善于看到自己的優(yōu)點(diǎn),然而文章不是只有一種體裁,很少有人各種體裁都擅長(zhǎng)的,因此各人總是以自己所擅長(zhǎng)的輕視別人所不擅長(zhǎng)的,鄉(xiāng)里俗話說:家中有一把破掃帚,也會(huì)看它價(jià)值千金。這是看不清自己的毛病啊。
譯文
文人互相輕視,自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當(dāng),不分高下,然而班固輕視傅毅,他在寫給弟弟班超的信中說:傅武仲因?yàn)?/a>能寫文章當(dāng)了蘭臺(tái)令史的官職,(但是卻)下筆千言,不知所止。
大凡人總是善于看到自己的優(yōu)點(diǎn),然而文章不是只有一種體裁,很少有人各種體裁都擅長(zhǎng)的,因此各人總是以自己所擅長(zhǎng)的輕視別人所不擅長(zhǎng)的,鄉(xiāng)里俗話說:家中有一把破掃帚,也會(huì)看它價(jià)值千金。這是看不清自己的毛病啊。
繁體寫法
敝帚自珎
常用程度
常用成語
感情
中性成語
結(jié)構(gòu)
主謂式成語
產(chǎn)生年代
古代成語
英語翻譯
cherish sth.of little value simply because it is one's own
成語正音
帚,不能讀作“shù”。
成語搜索
0
糾錯(cuò)
詩(shī)詞名句推薦
- 驛路收殘雨,漁家?guī)﹃?yáng)——— 劉長(zhǎng)卿送康判官往新安(一作皇甫冉詩(shī))
- 禁署方懷忝,綸闈已再加。——— 鄭畋中秋月直禁苑
- 一鑒遠(yuǎn)耳,而戚休之以身,天乎非人——— 岳珂米元章鑒遠(yuǎn)后詩(shī)帖贊
- 活國(guó)工夫歸斷斷,煉形真一已飄飄——— 曹勛政府生日四首
- 匆匆出門去,裘馬不復(fù)華。——— 陸游鼓樓舖醉歌
- 桃葉近來消息絕,見君長(zhǎng)憶渡江橈——— 唐彥謙木蘭
- 瀍澗臨江北,郊原極海西——— 蔣渙登棲霞寺塔
- 翟公大書門,怨激恐已非——— 強(qiáng)至幕中偶書
- 更與持玉斝,因解金貂——— 石孝友望海潮
- 心地頓圓明——— 凈圓望江南
最新應(yīng)用