v.t. 使相似,看作相似,把...比作;同化;[生理]同化(食物),吸收,消化
s'~ v.pr. 被吸收,被同化,被消化

i v.t. 1. 使相似；看作相似；相似地對待：assimiler l'un à l'autre 把一個與另一個相似地對待
2. 進(jìn)行比較：assimiler un cas à un autre 把一種情況與一種情況進(jìn)行比較
3. [生理]同化（食物）
4. [轉(zhuǎn)]領(lǐng)會，掌握，吸收：assimiler l'expérience qui peut nous être utile 吸取對我們有益的經(jīng)驗
nous devons nous efforcer d'assimiler les théories fondamentales du marxisme. 我們應(yīng)當(dāng)力求掌握馬克思主義的基本理論。
5. 同化
ii s'assimiler v.pr. 1. 變相似，被看作相似
2. 和…相比較：s'assimiler à qn 和某人相比較
3. [生理]被同化：aliments qui s'assimilent facilement 容易被同化的食品
4. 領(lǐng)會，掌握，吸收：cet élève s'assimile tout ce qu'il lit. 這個學(xué)生掌握他讀過的全部東西。
5. 被同化

v.t.
【生理】同化，吸收，消化（食物）
assimiler
vt掌握

digérer,comprendre,piger,saisir,incorporer,intégrer,amalgamer,confondre,identifier,rapprocher