aviser
法語讀音[avize]
aviser漢語翻譯
v.t. 〈書〉(突然)發(fā)現(xiàn),發(fā)覺,看出
v.i. 〈書〉考慮,思考
s'~ v.pr. (突然)發(fā)覺,覺察;(突然)想起,竟敢,膽敢
v.t. 通知,告知
i v.t. dir. [書]1. 看出,發(fā)現(xiàn),發(fā)覺:aviser qn dans la foule在人群中發(fā)現(xiàn)某人
il avise un portefeuille oublié sur un banc. 他發(fā)現(xiàn)一只遺忘在凳上的錢包。
2. 通知,告知:aviser qn de son départ 把出發(fā)日期通知某人
ii v.t. indir. (+ à) 考慮(到),想(到):j'aviserai à ce que je dois faire. 我將考慮我該做的事。
il faut aviser au plus pressé..應(yīng)想到最緊急的事。
il est temps d'aviser. 是考慮去做的時候了。
iii s'aviser v.pr. 1. 想起,覺察:je me suis brusquement avisé de cela. 我忽然想起了這件事。
s'aviser de la disparition d'une personne 察覺一個人不見了
2. s'aviser de (+inf.) 無所顧忌,竟敢:anéantir tout ennemi qui s'aviserait d'attaquer notre pays 消滅一切敢于來犯之?dāng)?br>
v.i. 〈書〉考慮,思考
s'~ v.pr. (突然)發(fā)覺,覺察;(突然)想起,竟敢,膽敢
v.t. 通知,告知
i v.t. dir. [書]1. 看出,發(fā)現(xiàn),發(fā)覺:aviser qn dans la foule在人群中發(fā)現(xiàn)某人
il avise un portefeuille oublié sur un banc. 他發(fā)現(xiàn)一只遺忘在凳上的錢包。
2. 通知,告知:aviser qn de son départ 把出發(fā)日期通知某人
ii v.t. indir. (+ à) 考慮(到),想(到):j'aviserai à ce que je dois faire. 我將考慮我該做的事。
il faut aviser au plus pressé..應(yīng)想到最緊急的事。
il est temps d'aviser. 是考慮去做的時候了。
iii s'aviser v.pr. 1. 想起,覺察:je me suis brusquement avisé de cela. 我忽然想起了這件事。
s'aviser de la disparition d'une personne 察覺一個人不見了
2. s'aviser de (+inf.) 無所顧忌,竟敢:anéantir tout ennemi qui s'aviserait d'attaquer notre pays 消滅一切敢于來犯之?dāng)?br>
aviser近義詞
apercevoir,distinguer,remarquer,voir,avertir,informer,prévenir,se décider,se déterminer,prendre parti
0
糾錯