v.t. 使四散,使散落,使消散;分散,分布,驅(qū)散,趕散,擊潰
se ~ v.pr. 分散,散開;精力分散
i v.t. 使四散；使消散：disperser des papiers 使文件四散
le vent disperse la brume. 風把霧驅(qū)散。
disperser de l'argent 亂花錢
2. 分散，分布：disperser des troupes 分散軍隊
disperser ses efforts [轉(zhuǎn)]分散精力
3. 驅(qū)散，趕散；擊潰：disperser un attroupement 驅(qū)散人群
ii se disperser v.pr. 1. 分散，散開：la foule se dispersa après le spectacle. 演出結(jié)束之后，人群就散開了。
2. [轉(zhuǎn)]精力分散
disperser
vt瀉法；疏散
disperser l'énergie des poumons
宣肺
disperser l'énergie des poumons et résoudre le crachat
宣肺化痰
disperser l'énergie stagnante du foie et soulager la douleur
疏肝止痛
disperser la chaleur et faire circuler le méridien
泄熱通經(jīng)
disperser la stagnation de l'énergie du foie
疏肝
disperser la stagnation du sang
消散瘀血積滯
disperser le froid et activer l'emmagasinement
散寒行滯
disperser le vent et expulser la chaleur
疏風泄熱
disperser le vent et le froid pervers
疏風散寒
disperser le vent et promouvoir l'éruption
疏風透疹
disperser le vent pervers
疏風
disperser le vent chaleur
宣散風熱
disperser les facteurs pathogènes extérieurs
發(fā)散表邪

dissiper,disséminer,éparpiller,parsemer,répandre,répartir,semer,diviser,fragmenter,morceler