誕生祝いをする.多くは年配の人についていう.?【辦生日】

辦（bàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1676[電碼]6586
（1）する.やる.処理する.取り扱う.さばく.
（2）創(chuàng)設(shè)する.経営?運(yùn)営する.
（3）仕入れる.調(diào)える.
（4）〈方〉（金銭を）工面する,調(diào)達(dá)する.
（5）処罰する.処分する.こらしめる.
１．する．處理する．取りあつかう
２．創(chuàng)設(shè)する．經(jīng)營(yíng)する．運(yùn)營(yíng)する
３．仕入れる．調(diào)達(dá)する
４．（金を）工面する．準(zhǔn)備する．調(diào)える．調(diào)達(dá)する
５．處罰する．懲らしめる

壽（shòu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4257[電碼]1108
（1）長(zhǎng)生き（をする）.長(zhǎng)壽.長(zhǎng)命.
（2）年齢.壽命.
（3）誕生日.老人についていう.
（4）〈婉〉死者の使用に供するもの.
（5）〈姓〉壽[じゅ]?ショウ.
『參考』日本で「壽」の字は結(jié)婚などめでたいときに用いるが,中國(guó)では“喜”の字を用いる.“壽”は還暦を過(guò)ぎた人の長(zhǎng)壽を願(yuàn)う場(chǎng)合に用いられ,特に葬儀用,死後の物品をさすことが多い.
祝福する
長(zhǎng)生き
年齢;壽命