日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

悲傷

拼音bēi shāng

假名【かなしむ】

日語翻譯

悲しむ.心が痛む.

我勸他不要為死者過分悲傷／亡くなった人のことはあまり悲しまないようにと彼を慰めた.
十分悲傷的樣子／たいへん悲しい様子.
悲傷地談起他過去的遭遇／彼は昔の自分のめぐり合わせを悲しそうに語り出した.

悲しむ

分詞翻譯

悲（bēi）的日語翻譯：

[GB]1715[電碼]1896
（1）悲しむ.悲しみ.
（2）哀れむ.
１．悲しむ．悲しみ
２．哀れむ

傷（shāng）的日語翻譯：

[GB]4143[電碼]0281
（1）傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.普通は目的語をとる.
〔他の動詞の後に置き,その動作の結果を表す〕
（2）（感情や體面を）傷つける,痛める.必ず目的語をとる.程度副詞の修飾を受けることがある.
（3）（感情を）傷つけ悲しませる.
（4）（行為が度を過ぎて,再びその行為をするのが）いやになる.食傷する.他の動詞の後に置かれる場合に限る.後には“了”がつく.
痛み悲しむ
感染する
傷;負傷する
傷つく

糾錯