北宋.
『參考』960-1127年.趙匡胤[ちょうきょういん]の即位から欽宗[きんそう]が俘虜となるまで.汴京[べんけい]（現(xiàn)在の河南省開封）に建都.?【宋】（2）（b）

北（běi）的日語翻譯：

[GB]1717[電碼]0554
（Ⅰ）〔方位詞〕北.北の（へ）.
（Ⅱ）負ける.敗北する.
『參考』“北”は“背”と音が近く,敵に背を向けることと説明される.
１．方位 北（きた）．北方（の）
２．負ける．敗北する

宋（sòng）的日語翻譯：

[GB]4346[電碼]1345
（1）周代の侯國.宋.
『參考』現(xiàn)在の河南省商邱一帯から東は江蘇省の北部にかけてあった.紀元前286年に斉?楚?魏に滅ぼされた.
（2）王朝の名.（a）宋.420-479年.南朝の一つ.劉裕の建てた國.（b）と區(qū)別して“劉宋 L”ともいう.
（b）宋.
『參考』960-1279年.趙匡胤[ちょうきょういん]が建てた國.開封を都とした“北宋”
（960-1127）と,臨安（今の杭州）を都とした“南宋”（1127-1279）をあわせてさす.（a）と區(qū)別して“趙宋 Z”ともいう.
（3）〈姓〉宋[そう]?ソン.
王朝の名