必恭必敬
拼音bì gōng bì jìng
分詞翻譯
必(bì)的日語翻譯:
[GB]1756[電碼]1801〔副詞〕
(1)必ず.きっと.
(2)必ず…ねばならない.
『注意』
(1)の否定は“未必”または“不一定”.
(2)の否定は“無須”または“不必”.“必”は書き言葉に用いられ,後には単音節(jié)語がくる.
1.必ず.きっと
2.~しなければならない
[關(guān)]一定
恭(gōng)的日語翻譯:
[GB]2507[電碼]1872(Ⅰ) うやうやしくする.恐れかしこむ.
(Ⅱ) 大小便.
『語源』科挙の予備試験の際に,用便のため受験している部屋から出る時(shí),“出恭入敬”(出る時(shí)にはうやうやしく,入る時(shí)には禮儀正しく)と書かれた木札を係員に示すことになっていたことによる.
1.うやうやしく
2.大小便
敬(jìng)的日語翻譯:
[GB]3020[電碼]2417(1)敬う.尊敬(する).敬意.
(2)恭しく.謹(jǐn)んで.
(3)(飲食物などを)すすめる,差しあげる.
(4)〈姓〉敬[けい]?チン.
尊敬する
0
糾錯(cuò)