殘害
拼音cán hài
假名【しょうがいをくわえる】
分詞翻譯
殘(cán)的日語翻譯:
[GB]1848[電碼]2995(1)不完全である.欠けている.
『注意』日本語の「殘」は「殘っている」ことに重點(diǎn)を置くが,中國語の“殘”は「欠けている」ことに重點(diǎn)がある.日中の字形の違いにも注意.
(2)殘りの.余分の.なくなりかけの.
(3)損なう.壊す.
(4)むごい.殘忍である.
1.不完全な.欠けている
2.殘りの.あまりの
3.損なう.壞す
4.むごい
害(hài)的日語翻譯:
[GB]2606[電碼]1364(1)(?利,益)害.災(zāi)い.
(2)(?益)有害な.人間に害のある.
(3)害する.損害を與える.
(4)殺す.
(5)病気になる.患う.病む.
(6)不安な気持ちになる.
『參考』古文では“曷”に同じ.
殺す;気に病む
損う;害
0
糾錯