〈方〉【抽屜】

抽（chōu）的日語翻譯：

[GB]1973[電碼]2132
（Ⅰ）（1）（間に挾まっているものを）引き出す.抜き出す.引っ張り出す.
（2）（一部分を）取り出す,引き抜く.
（3）（植物の芽が）出る.
（4）吸う.吸いこむ.
（Ⅱ）（1）縮む.
（2）（むちのようなもので）打つ,ひっぱたく,たたく.
１．抽出する．取り出す．引き拔く
２．拔く．引き出す．引っぱり出す
３．（たばこを）吸う．吸いこむ
４．芽が出る
５．縮む
６．（鞭などで）打つ．たたく

斗（dǒu）的日語翻譯：

[GB]2223[電碼]2435
（1）容積の単位.斗.“斗”は“升”の10倍.
（2）一斗升[いっとます].
（3）（斗兒）升のような形をしたもの.
（4）渦狀の指紋.
（5）斗宿[としゅく].天の南北にある星座の名.北の七星を“北斗”,南の六星を“南斗”という.
（6）“北斗星”の略稱.
『異読』【斗】
１．[單位]容積を表す．升の十倍（１０リットル）
２．一斗升
３．升狀のもの
４．[略]北斗星
[關]（異）dou4
dou4
１．けんかする．格斗する
２．斗う．斗爭する
３．競い合う．勝負する
４．合わせる．寄せ集める
[關]（異）dou3