串親戚
分詞翻譯
串(chuàn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2014[電碼]0025(1)貫く.
『日中』日本語(yǔ)の「串」は“扦子”という.
(2)(堪兒)〔量詞〕つながっているものを數(shù)える.
(3)ぐるになる.結(jié)託する.
(4)混じる.ずれる.こんがらがる.
(5)歩き回る.出入りする.
(6)芝居を演じる.役に扮する.
1.貫く
2.[量](鍵束など)つながっているものを數(shù)える
3.ぐるになる.結(jié)托する
4.こんがらがる.混じる
5.ずれる.移る
6.出入りする.步き回る
7.(役を)演じる.扮する
[關(guān)](日)扦子
親戚(qīn qī)的日語(yǔ)翻譯:
親戚.自分の家と婚姻関係にある家または人.縁家.縁続き.『量』個(gè),門(mén),家,處.『発音』と発音してもよい.
『參考』本來(lái)は,姻戚関係にあるものを“親戚”といい,宗族を同じくする“本家”と區(qū)別した.すなわち,父方の親類(lèi)は“本家”,母方の親類(lèi)は“親戚”であった.しかし,現(xiàn)在では父方の親戚も“親戚”というようになっている.
親戚