〈成〉唇がなくなれば歯は寒くなる.利害を共にする関係にある.一方がなくなれば他方も危うくなること.

唇（chún）的日語翻譯：

[GB]2029[電碼]0782
唇.一般に“嘴唇”という.
唇

亡（wáng）的日語翻譯：

[GB]4586[電碼]0072
（1）逃げる.逃げ隠れする.
（2）失う.なくす.なくなる.
（3）死ぬ.死亡する.
（4）死んだ.亡くなった.
（5）滅びる.滅ぼす.
『參考』古文では“無”に同じ.
１．逃げる．逃げ隱れする
２．失う．なくす．なくなる
３．死ぬ．死亡する
４．死んだ．亡くなった（人）
５．滅びる．滅ぼす

齒（chǐ）的日語翻譯：

[GB]1961[電碼]7876
（1）〈生理〉歯.一般に“牙”または“牙齒”という.
（2）（掛兒）歯のような形をしたもの.
（3）歯のついたもの.
（4）〈書〉年齢.
（5）〈書〉口にする.言及する.
１．齒
２．齒のような形をしたもの．齒のついたもの
３．年齡
４．口にする

寒（hán）的日語翻譯：

[GB]2614[電碼]1383
（1）（?暑）寒い.寒さ.（風(fēng)など體全體で感じるものについて）冷たい.
（2）恐れる.
（3）貧しい.身分が低い.貧乏である.
寒い;寒さ
貧乏な;気持が殺がれる