〈地〉極圏.

極（jí）的日語翻譯：

[GB]2811[電碼]2817
（Ⅰ）（1）頂點(diǎn).はて.きわまり.
（2）極.地球の極點(diǎn).磁石の極.
（3）盡きる.盡くす.きわまる.きわめる.頂點(diǎn)に達(dá)する.
（4）最終の.最高の.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）ごく.きわめて.とても.多くは単音節(jié)の形容詞の前に用いる.
『注意』（1）形容詞で“極”の修飾を受けないものもある.たとえば“斜、密、新、親愛、永久”など.
１．頂點(diǎn)．きわまり．果て
２．（南極など地球の）極．磁石の極
３．盡くす．極める
４．最終の．最高の
５．きわめて．とても．ごく

圈（quān）的日語翻譯：

[GB]4006[電碼]0946
（1）（圈兒）（図形または物の形としての）輪,丸,円.
（2）集団?グループ?仲間.（活動?行為の）範(fàn)囲.圏.枠.
（3）囲む.周りに境界を設(shè)ける.
（4）（よい字句?注意すべき字句のそばなどに印として）丸をかく,丸をつける,傍點(diǎn)を振る.
『異読』【圈,】
１．輪．丸．圓
２．集團(tuán)．グル—プ．仲間
３．（活動などの）范圍．わく．圈
４．圍む．周りに境界を設(shè)ける
５．丸を書く．丸をつける
６．（レ—ス）周．ラップ
[關(guān)]（異）juan1/juan4/quan4
juan1
１．（柵で）圍う
２．（家畜を）圍いの中へ入れる．閉じこめる
３．（犯人を）拘禁する
[關(guān)]（異）juan4/quan1
juan4
１．家畜小屋
２．姓
[關(guān)]（異）juan1/quan1