〈舊〉地方なまりのある北京語.“藍(lán)青”は純粋でないことをいう.

藍(lán)（lán）的日語翻譯：

[GB]3222[電碼]5663
（1）あい色.青色.
『參考』“藍(lán)”は「青い,青色」に相當(dāng)することが多く,“青”は「青色」「緑色」「黒」などをさすが,“青菜”“青絲”などのように他の語と組み合わせて用いられる.
（2）〈植〉（＝蓼藍(lán)）アイ.
（3）〈姓〉藍(lán)[らん]?ラン.
『異読』【藍(lán) la 】
青

青（qīng）的日語翻譯：

[GB]3964[電碼]7230
（1）青色.緑色.ブルー.多く熟語をつくり,書き言葉に用いられる.
（2）黒い.
（3）青い草や作物.
（4）年が若いこと.
（5）青海省の略稱.? Q【青海】
（6）〈姓〉青[せい]?チン.
１．青色．綠色．ブル—
２．黑い
３．青い草や作物
４．年が若い
５．[略]青海省
６．姓

官話（guān huà）的日語翻譯：

（1）〈舊〉北方方言.特に北京語をさすことが多い.
（2）もとは政界の外交辭令をさしたが,現(xiàn)在では規(guī)則や制度を口実にした逃げ口上をいう.