母権（家族）制度.

母（mǔ）的日語翻譯：

[GB]3624[電碼]3018
（1）母.母親.
『注意』母親に対する呼びかけは“媽”または“媽媽”といい,“母”を単獨(dú)で用いることはない.また,“母親”は呼びかけには用いない.“毋”とは異字.
（2）（家族や親戚の中で）目上の婦人をさす場合に用いる.
（3）（?公）動物の雌.
（4）（母兒）（ボルトにはめる）ナット.
（5）ものを作り出すことができるもの.もととなるもの.
（6）〈姓〉母[ぼ]?ムー.
母

權(quán)（quán）的日語翻譯：

[GB]4008[電碼]2938
（1）〈書〉はかりのおもり.分銅.
（2）〈書〉はかる.計(jì)量する.
（3）権力.権限.
（4）権利.
（5）有利な立場?狀況.力量.
（6）便宜上の措置.臨機(jī)応変の措置.
１．權(quán)力．權(quán)限
２．權(quán)利
３．有利な立場．情況．力量
４．便宜上の措置．柔軟な對應(yīng)措置
５．しばらく．假に
６．はかりの分銅
７．はかる．計(jì)量する
８．姓

制（zhì）的日語翻譯：

[GB]5438[電碼]0455
（1）造る.製造する.
（2）制定する.取り決める.規(guī)定する.
（3）抑える.制限する.拘束する.制止する.
（4）制度.法則.
;制度
規(guī)定する
制止する
作る;製造する
喪に服する