〈方〉
（1）騒ぐ.

• 孩子昨晚發(fā)燒,鬧騰了半夜／子供がゆうべ熱を出して,夜中まで大騒ぎをした.

（2）ふざける.ばか騒ぎをする.

• 嘻嘻哈哈地鬧騰／がやがやと笑いさざめく.

（3）【鬧哄】

鬧（nào）的日語翻譯：

[GB]3654[電碼]9527
（1）騒々しい.やかましい.騒がしい.
（2）騒ぐ.大聲を出す.けんかする.混亂?不安に陥れる.
（3）（ある感情を）はらす,ぶちまける.
（4）（病気などに）なる.（災(zāi)害などが）起こる.
（5）（＝搞,弄）やる.する.
１．騷々しい．やかましい．騷がしい
２．騷ぐ．大聲を上げる．わめく
３．喧嘩する．混亂に陷れる
４．（ある感情を）ぶちまける．はらす
５．（病氣に）なる．（災(zāi)害などが）起こる
５．やる．する
６．手に入れる

騰（téng）的日語翻譯：

[GB]4458[電碼]7506
（1）勢いよく走る.躍り上がる.
（2）（空中に）昇る.
（3）（容器の中身?部屋?時(shí)間などを）あける,空にする.
（4）動(dòng)詞の後につけて,その動(dòng)作を繰り返し行うことを表す.“輕聲”となることが多い.
（5）〈姓〉騰[とう]?トン.
『異読』【騰】
跳び上がる;空にする