〈方〉
（1）先を爭(zhēng)って,または人の話を遮って発言する.

• 不要搶嘴,讓別人先說／先を爭(zhēng)わず,ほかの人の話をまず聞きなさい.

（2）奪ったり取り合ったりして食べる.

• 這只搶嘴的野貓!／この欲張りの野良ネコめ.

搶（qiǎng）的日語翻譯：

[GB]3932[電碼]2293
（Ⅰ）（1）奪う.奪い取る.かっぱらう.かっさらう.ひったくる.橫取りする.
（2）先を爭(zhēng)う.われ先に…する.“搶著”＋動(dòng)詞の形で用いる.
（3）急いで…する.…を急ぐ.“搶”＋動(dòng)詞,“搶”＋名詞の形で用いる.
（Ⅱ）〈方〉
（1）削り取る.
（2）すりむく.すり傷ができる.
『異読』【搶】
１．奪う．強(qiáng)奪する．かっぱらう．ひったくる．橫取りする
２．我先に～する．先を爭(zhēng)う
３．急いで～する
４．削り取る
５．すりむく．擦り傷ができる
[關(guān)]（異）qiang1
qiang1
１．觸れる．撞く
２．逆（の方向）．反對(duì)（方向）
[關(guān)]（異）qiang3

嘴（zuǐ）的日語翻譯：

[GB]5576[電碼]0878
∥（1）口.“口”の通稱.『量』張,個(gè).
（2）（嘴兒）口の形またはその機(jī)能をもつもの.口.
（3）口數(shù).しゃべること.
『成語』尖嘴薄舌,貧嘴薄舌,油嘴滑舌
口;
瓶の口
弁舌