缺額
分詞翻譯
缺(quē)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4017[電碼]4972(1)(…を)欠く.(…が)足りない.欠乏する.他動(dòng)詞として用い,不足しているものを目的語(yǔ)として表現(xiàn)する.
(2)(器物の一部分が)欠けている,そろわない.(欠けて)壊れている.
(3)欠席する.休む.
(4)〈舊〉官吏の欠員.
『注意』日本では「缺」と「欠」が混同されているが,元來(lái)は別の字.中國(guó)語(yǔ)の“欠”はと発音する.
1.~を欠く.~が足りない
2.~が欠けている.そろわない.壞れている
3.欠席する.休む
額(é)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2278[電碼]7345(Ⅰ)(1)額[ひたい].話し言葉では“額頭”“腦門(mén)子”という.
(2)額[がく].
(Ⅱ)規(guī)定の數(shù)量.
1.額(ひたい)
2.額(がく)
3.規(guī)定の數(shù)量
[關(guān)]額頭/腦門(mén)子