〈成〉地位を損ない名譽を傷つける.地位も名譽も失う.
失敗して地位も名譽もない

敗（bài）的日語翻譯：

[GB]1660[電碼]2408
（1）（?勝）（戦爭や競技に）敗ける,負ける.
（2）負かす.打ち破る.
（3）（?成）失敗する.しくじる.
（4）ぶち壊す.
（5）除く.消す.
（6）衰える.（花が）散る.
（7）古びる.腐る.ぼろになる.（草木が）枯れる.
１．（勝負に）負ける．やぶれる
２．負かす．打ち破る
３．失敗する．しくじる
４．ぶちこわす
５．除く．消す
６．衰える．花が散る
[關(guān)]1.（反）勝/（類）輸 3.（反）成

名（míng）的日語翻譯：

[GB]3591[電碼]0682
（1）（名兒）名.名前.名稱.
（2）名づける.名を…という.
（3）名目.
（4）名聲.名譽.
（5）名高い.有名である.
（6）言い表す.
（7）〔量詞〕（a）人數(shù)を數(shù)える.
名前;名付ける

裂（liè）的日語翻譯：

[GB]3349[電碼]5933
（1）裂ける.割れる.
（2）（植物の）葉や花弁の周りの裂け目.
『異読』【裂】
裂く;裂ける